sindaco rapinese auto svizzere