È stato presentato ieri, nell’ambito delle Storie in Piazza organizzate dalla Libreria Ubik di Piazza San Fedele, la versione in libro illustrato dell’Abecedari de Comm, prodotto sotto il nome di Aion ArtStudio – Como dall’illustratrice, autrice e docente Giada Negri e dal fotografo e designer Douglas Andreetti, arricchito dai testi in dialetto di Gian Battista Galli, storica voce della band comasca dei Sulutumana.
«Sentivamo forte il desiderio di dichiarare il nostro amore per la città e fare qualcosa che potesse valorizzare la cultura locale – hanno raccontato Giada e Douglas – così, lo scorso dicembre, abbiamo realizzato tavole, poster e un cofanetto di carte contenente l’Abecedari de Comm, una sorta di alfabeto illustrato con piccoli e semplici termini dialettali e scorci del meraviglioso patrimonio paesaggistico e architettonico del territorio comasco, foto reali che sono state rielaborate da me e Douglas e trasformate in una sorta di “quinta teatrale” del “palcoscenico” capace di ospitare un personaggio di fantasia».
«Dopo l’uscita del cofanetto – hanno proseguito – tante persone ci hanno chiesto come poter usare le carte e se ci fosse un testo di riferimento, ma noi avevamo già l’idea di costruire qualcosa che potesse avvicinare i bambini al dialetto comasco. Così, abbiamo deciso di affidarci a qualcuno che non solo conoscesse bene il dialetto, ma anche che sapesse scrivere testi poetici, capaci di colpire l’immaginazione e suscitare emozioni, e la nostra scelta è caduta su Gian Battista Galli, anima e voce dei Sulutumana».
«Ho accettato subito e con entusiasmo – ha aggiunto Galli che, durante la presentazione, ha cantato a cappella alcuni brani – nel giro di poche settimane, ispirandomi ai disegni ho composto alcune piccole storie e poesie in dialetto comasco, a volte miscelati all’inglese, mini racconti tratti dai miei ricordi d’infanzia, dai proverbi e dalle tradizioni culturali del nostro territorio, con quella punta di ironica e nostalgica poesia che da sempre mi contraddistingue, miscelando la storia con la contemporaneità. Ogni carta, ogni personaggio ha la sua storia e la sua presentazione».
L’Abecedari de Comm è acquistabile in versione libro, cofanetto e tavole alla libreria Ubik di Como.
commenta