Battello-gelateria, le dure accuse dei proprietari