lutto cittadino menaggio ragazzo morto sci