Fiera del Libro, il 7 settembre tra musica, traduzione e management

La Fiera del Libro di Como sarà protagonista in piazza Cavour dal 29 agosto al 13 settembre con la sua 74esima edizione e un programma di oltre 90 appuntamenti tra incontri con gli autori, musica, laboratori per bambini, cinema e iniziative diffuse in città.
Lunedì 7 settembre alle 15, in piazza Cavour, saranno annunciati i finalisti del Premio letterario Scritture di Lago, il concorso dedicato alla letteratura che racconta i territori d’acqua. L’appuntamento avrà la forma di una conferenza stampa ed è organizzato in collaborazione con Premio Scritture di Lago e LarioIn APS.
Alle 18 Marco Fusi presenta Metafisica della musica. L’arte dei suoni come veicolo per la trascendenza, pubblicato da New Press Edizioni, in dialogo con Maria Orsola Castelnuovo e Nello Evangelisti. Il titolo mette al centro la musica non soltanto come esperienza estetica, ma come possibile strumento attraverso il quale interrogare ciò che supera la dimensione immediatamente materiale dell’esperienza umana, entrando nel rapporto tra suono e trascendenza.
Alle 19.30 è in programma Chi c’è dietro quel libro? Vita da traduttrice editoriale, incontro dedicato a una delle figure fondamentali ma spesso meno visibili della filiera del libro. Il tema porta l’attenzione sul lavoro della traduzione editoriale e quindi sul passaggio attraverso il quale un testo scritto in un’altra lingua arriva nelle mani dei lettori italiani, mantenendo significati, ritmo, voce e caratteristiche dell’originale. L’appuntamento è fissato in piazza Cavour.
Alle 20, a bordo del Bus S.Bernardo, Paola Minussi presenta L’ultimo segreto di via Volpi. L’incontro rientra tra gli appuntamenti della Fiera ospitati fuori dal tradizionale spazio degli incontri in piazza Cavour, utilizzando il bus come luogo per la presentazione.
Alle 21, in piazza Cavour, Alfredo Biffi, Giovanni Lodigiani, Grazia Mannozzi, Barbara Neri e Simone Vender presentano Beyond Management. 100 parole per un manager umanista, in dialogo con Chiara Lupi. Al centro dell’incontro un lessico di cento parole attraverso il quale affrontare il management da una prospettiva che mette in relazione organizzazione, responsabilità e dimensione umana del lavoro.
La Fiera è organizzata dall’Associazione Manifestazioni Librarie con Editori del Lago di Como e Associati e Confesercenti. Gode del patrocinio e del contributo del Ministero per le disabilità, della Regione Lombardia e del Comune di Como, del patrocinio della Provincia e del contributo di Fondazione Cariplo e Camera di Commercio Como-Lecco. Gli sponsor sono Acqua S.Bernardo, ASF Autolinee, Acinque e BCC Cantù.
La manifestazione sarà aperta il lunedì dalle 15 alle 22.30; martedì, mercoledì, giovedì e domenica dalle 10 alle 22.30; venerdì e sabato dalle 10 alle 23.30. Il programma completo e gli eventuali aggiornamenti saranno pubblicati sul sito ufficiale della Fiera del Libro di Como.