Oggi è il Bloomsday! Per la prima volta, Como celebra James Joyce

«Ho messo nell’Ulisse tanti enigmi e rompicapi che terranno occupati i professori per secoli.» Così si esprimeva lo scrittore irlandese James Joyce e, a più di cent’anni dalla pubblicazione, il suo capolavoro continua a mantenere la promessa. Oggi è il  Bloomsday, anche Como celebrerà, per la prima volta, Ulisse, il romanzo di Joyce che ha rivoluzionato la letteratura del Novecento.

Il 16 giugno, data simbolo per gli appassionati dell’Ulisse in tutto il mondo e, quest’anno, entra nel calendario culturale comasco   grazie all’iniziativa della Casa della Musica e Circolo Letterario Acarya, inserita nel programma di Parolario Off. Il Bloomsday ricorda il 16 giugno 1904, il giorno in cui si svolgono le vicende narrate nel romanzo attraverso il celebre personaggio di Leopold Bloom. Da Dublino a New York, da Trieste a Melbourne, ogni anno letture, spettacoli e incontri rendono omaggio a Joyce.

Como si unisce da oggi  al circuito internazionale delle celebrazioni del Bloomsday. La scelta della città non è casuale. Esiste infatti un legame storico che unisce Como allo scrittore irlandese. Nel 1926 il letterato comasco Carlo Linati pubblicò la prima traduzione italiana parziale dell’Ulisse. Per aiutarlo a orientarsi nella complessa architettura del romanzo, Joyce elaborò il celebre “Schema Linati”, ancora oggi considerato uno strumento fondamentale per lo studio dell’opera. A cento anni da quella collaborazione, la città riscopre così una pagina significativa della propria storia culturale.

L’appuntamento ideato dagli organizzatori del Bloomsday comasco, tra cui figurano i giornalisti culturali Lorenzo Morandotti e Alessio Brunialti, l’operatore culturale Massimiliano Pini e il Maestro Bruno Dal Bon, si intitola Today We Are All Dubliners e sarà  alla Casa della Musica. Prepariamoci ad un percorso aperto tra letture, musica e momenti performativi, non una conferenza tradizionale, ma un’esperienza partecipata nella quale il pubblico potrà attraversare il mondo joyciano ascoltando brani dell’Ulisse, interventi musicali e riflessioni dedicate all’opera e alla sua eredità culturale. Non mancherà un aperitivo a tema.

Per una sera il lago lascerà idealmente spazio al fiume Liffey e alle strade di Dublino. Un ponte culturale che collega l’Irlanda al Lario e che inserisce Como in una tradizione internazionale capace, ogni anno, di rinnovare il fascino dell’universo joyciano.