A teatro per ChiassoLetteraria “Stai zitta!” dal libro di Michela Murgia

Quando scrisse “STAI ZITTA, e altre nove frasi che non vogliamo sentire più”, Michela Murgia voleva che fosse non solo un libro, ma uno strumento che evidenzia il legame mortificante che esiste tra le ingiustizie che viviamo e le parole che sentiamo.

sabato 10 maggio ore 20.30, Antonella Questa, Valentina Melis e Lisa Galantini, insieme alla regia di Marta Dalla Via, portano sul palco del Cinema Teatro di Chiasso  tutti quei muri che da tempo immemorabile vogliono relegare le donne al silenzio nella versione teatrale di “Stai zitta!”. Uno spettacolo raffinato e intelligente, per spiegare (ai maschi?) il diritto indiscutibile delle donne di non doversi mai più confrontare con le “frasi che non vogliamo più sentirci dire”. Lo spettacolo rientra nel programma della diciannovesima edizione del Festival internazionale di letteratura ChiassoLetteraria

Scrive Michela Murgia: «I tentativi di ammutolimento di una donna verificatisi sui media italiani negli ultimi anni sono numerosi… La pratica dello “Stai zitta” non è solo maleducata, ma soprattutto sessista perché unilaterale… Che cosa c’è dietro questa frase? Per quale motivo tutti coloro che la ascoltano pensano si tratti di una reazione normale nella dialettica con persone di sesso femminile?».
Antonella Questa, Valentina Melis e Lisa Galantini hanno sempre avuto qualche difficoltà a stare zitte e lo dimostrano in questi anni i loro tanti spettacoli, video e libri, che affrontano, con ironia e intelligenza, tematiche sociali e anche femministe. Inevitabile quindi si incontrassero un giorno per dare vita a uno spettacolo comico e dissacrante su quanto la discriminazione di genere passi spesso proprio dal linguaggio.

Le “frasi che non vogliamo più sentirci dire” contenute nel libro, offrono così l’occasione di raccontare la società contemporanea attraverso una carrellata di personaggi e di situazioni surreali. Dal mansplaining all’uso indiscriminato del nome proprio per le donne, passando per la celebrazione della figura “mamma e moglie di”, Questa, Melis e Galantini, guidate dalla esperta regia di Marta Dalla Via, coinvolgono lo spettatore con leggerezza e sapienza nella lotta contro gli stereotipi di genere, annullando già di fatto, con questo spettacolo, quello secondo cui “le donne sono le peggiori nemiche delle donne”.

Il Cinema Teatro con ChiassoLetteraria 
Lo spettacolo Stai zitta! viene proposto nell’ambito della diciannovesima edizione di ChiassoLetteraria, il Festival internazionale di letteratura che quest’anno ruota attorno al tema “Cerco un paese innocente”.
Nel programma della manifestazione figurano altri eventi che si svolgono al Cinema Teatro: “La cacciata dal Paradiso. Dialoghi & letture su Alice Ceresa”. Tatiana Crivelli in dialogo con Giada Olivotto. Letture di Isabella Giampaolo (oggi alle ore 18.00), “Alla ricerca dell’aria serena – Viaggio nel cinema di Silvio Soldini”. Intervista a Silvio Soldini, proiezione di estratti dei suoi film, presentazione di “Magico Realismo – il cinema di Silvio Soldini” di Domenico Lucchini. In collaborazione con il Cineclub del Mendrisiotto (questa sera alle ore 20.45), “Carta Bianca a Fabio Pusterla con i poeti Azzurra D’Agostino, Nikola Madzirov” (domenica 11 maggio, ore 15.15), “Luigi Nacci, Noè Albergati”, in dialogo con Fabiano Alborghetti”(ore 16.45)

Lo spettacolo proposto dal Cinema Teatro è reso possibile grazie al Dicastero Attività culturali del Comune di Chiasso, con il sostegno della Repubblica e Cantone Ticino-Fondo Swisslos e di AGE SA.