Chiasso: Ale & Franz Romeo e Giulietta a modo loro in “Nati sotto contraria stella”

La panchina l’hanno messa in magazzino ormai da tempo, ma nel nuovo spettacol odi Ale & Franz non ci sono neppure Gaber e Jannacci come in “Nel nostro piccolo”, ne l’introspezione  di “Tanti lati/Latitanti” i loro ultimi show, quello che arriverà al Cinema Teatro di Chiasso giovedì 16 e venerdì 17 gennaio (ore 20.30) non è il solito spettacolo di Ale & Franz. Il celebre duo comico torna in Ticino con altri cinque compagni di viaggio per una rivisitazione di Romeo & Giulietta inattesa, commovente, semplicemente irresistibile.  “Nati sotto contraria stella” è  la nuova sfida che il regista Leo Muscato lancia a Shakespeare ribaltando con intelligenza e ironia i luoghi comuni della drammaturgia tradizionale.

I veri protagonisti di “Nati sotto contraria stella” non sono i personaggi della famosa opera scespiriana, ma sette vecchi comici girovaghi che si presentano al pubblico per interpretare la dolorosa storia di Giulietta e del suo Romeo. Sanno bene che è una storia che già tutti conoscono, ma loro vogliono raccontarla osservando il più autentico spirito elisabettiano. Sono tutti uomini e ognuno di loro interpreta più personaggi, anche quelli femminili.
Il fatto è che le buone intenzioni non si sposano con le loro effettive capacità (o modalità) di stare in scena. Rivali e complici allo stesso tempo, da un lato si rubano le battute, dall’altro si aiutano come meglio possono. Convinti di essere dei bravi attori, non si rendono conto che, quando sono in palcoscenico, non riescono neanche a dissimulare i loro rapporti personali fatti di invidie, ripicche, alleanze, rappacificazioni. A volte, le intenzioni dei personaggi si confondono con le loro, provocando una serie di azioni e reazioni a catena che, in una dimensione meta-teatrale assolutamente involontaria, finiscono per massacrare la storia dell’esimio poeta. Presi singolarmente, sembrano avanzi di teatro; messi insieme, formano una compagnia tragica, involontariamente comica, quindi doppiamente tragica. Ma loro non lo sanno. Forse qualcuno lo immagina, ma preferisce non approfondire. Succede un miracolo però: nonostante tutto, la storia di Romeo e Giulietta vince su ogni cosa. In un modo o nell’altro, questi comici riescono a raccontare la storia dei due giovani amanti e arrivano a farlo anche se loro giovani non lo sono più da tanto tempo. E in un modo o nell’altro riescono pure a far commuovere. Forse perché dalla loro goffaggine traspare una verità che insinua un forte dubbio: quello che, in questa storia, più di chiunque altro, sono proprio loro quelli nati sotto contraria stella.